Pytanie: “gdzie”

Pytanie: “czy jest”?

Ćwiczenie

Dialog - czy rozumiesz?

Słówka do lekcji

Posłuchaj nagrania do lekcji

 

 

 

你的秘书在哪儿？                   －－》 我的秘书在办公室里。

Nĭde mìshū zài nǎ`er?                     Wŏde mìshū zài bàngōngshì li.

Gdzie jest twoja sekretarka?          Moja sekretarka jest w biurze.

书在哪儿？                               －－》 书在桌子上。

Shū zài nǎ`er?                                   Shū zài zhuōzi shàng.

Gdzie jest książka?                           Książka jest na stole.

你的护照在哪儿？                  －－》 我的护照在我的包里。

Nĭde hùzhào zài nǎ`er?                   Wŏde hùzhào zài wŏde bāo lĭ.

Gdzie jest twój paszport?                Mój paszport jest w mojej torebce.

Podobnie, jak w innych pytaniach z zaimkami pytającymi, szyk zdania nie ulega zmianie. W miejsce pytania wstawiamy odpowiedź.

Wstaw brakujące wyrazy w odpowiednim miejscu w zdaniu:

经理________吗？                     不
我的秘书______在。                   在
妈妈，我的书在______？           桌子
你的书在________上。              不
总经理在________吗？             哪儿
他_____在！。                             办公室

 

 

Odpowiedzi:
经理在吗？
我的秘书不在。
妈妈，我的书在哪儿？
你的书在桌子上。
总经理在办公室吗？
他不在！。

A: 您好！                                         A: Ninhao!
B: 您好！                                         B: Ninhao!
A: 您找谁？                                     A: Nin zhao shei?
B: 我找王经理。他在吗？              B: Wo zhao Wang jingli. Ta zai ma?
A: 他不在。                                      A: Ta bu zai.
B: 他在哪儿？                                B: Ta zai na`er?
A: 他出差了。                                  A: Ta chuchai le.

 

Tłumaczenie:
A: Witam!
B: Witam!
A: Kogo Pan szuka?
B: Szukam dyrektora Wang. Jest?
A: Nie ma go.
B: Gdzie jest?
A: Wyjechał w interesach.

在            [zài]                     w, znajdować się w
在哪儿    [zài nǎ`er]          gdzie?, gdzie jest?
办公室    [bàngōngshì]    biuro
秘书        [mìshū]              sekretarka
护照        [hùzhào]             paszport
里            [lĭ]                        w
上            [shàng]              na
书            [shū]                   książka
桌子        [zhuōzi]              stół
桌子上    [zhuōzi               shàng] na stole
包            [bāo]                   torba
包里        [bāo lĭ]                w torbie
找            [zhăo]                 szukać
出差        [chūchāi]            wyjeżdżać w interesach
了            [le]                       partykuła, tryb dokonany

słuchaj>>