Zaimek pytający “shenme” “co”

Pytanie “Co to jest”?

Zaimki dzierżawcze: “mój, twój”, itp.

Ćwiczenie

Słówka oraz słówka uzupełniające

W lekcji 5 poznałeś pierwszy zaimek pytający "shei" － "kto", "kim". W tej lekcji nauczysz się kolejnego, często stosowanego zaimka "shenme", czyli "co".

Konstrukcja zdania z zaimkami pytającymi:

谁 [shéi] - kto, kim

他是谁？                                    他是我爸爸。

Tā shì shéi?                             Tā shì wǒ bàba.

Kim on jest?                             On jest moim ojcem.

 

谁是你妈妈？                            她是我妈妈！

Shéi shì nǐ māma?                 Tā shì wǒ māma!

Kto jest twoją mamą?            Ona jest moją mamą!

 

什么 [shénme] - co

 

这是什么？                               这是报纸。

Zhè shì shénme?                   Zhè shì bàozhǐ.

Co to jest?                                To jest gazeta.

 

Na przykładzie powyższych zdań łatwo zauważyć, że zaimki pytające w j. chińskim stawiamy w miejscu tej części zdania, o którą chcemy zapytać. Podczas odpowiedzi konstrukcja zdania nie ulega zmianie. Zwyczajnie zamiast zaimka pytającego wstawiamy naszą odpowiedź, np.:

1. 

他                           是                      谁？

Tā                          shì                     shéi

On                         jest                     kto / kim

 

他                           是                       老师。

Tā                         shì                       lǎoshī

On                         jest                     nauczyciel.

 

2.

谁                          是                        你妈妈？

Shéi                     shì                       nǐ māma

Kto                        jest                     twoją mamą?

 

她                          是                       我妈妈。

Tā                         shì                      wǒ māma

Ona                      jest                     moją mamą.

 

3.

这                         是                        什么？

Zhè                     shì                      shénme

To                       jest                      co

 

这                       是                         报纸。

Zhè                   shì                        bàozhǐ

To                     jest                       gazeta.

这是什么？ Zhè shì shénme? Co to jest?

那是什么？Nà shì shénme? Co tamto jest?

Zaimek wskazujący "zhe" stosowany jest do rzeczy znajdujących się bliżej. Tłumaczone może być jako "to", "to tutaj", angielskie "this".

Zaimek wskazujący "na" oznacza "to tam", angielskie "that".

 

Zaimki dzierżawcze tworzymy poprzez dodanie partykuły "de" po zaimku, np.:

我 (wǒ, ja) ＋ 的 (de) ＝ 我的 (wǒde, mój, moje)

你 (ty) ＋ 的 (de) ＝ 你的 (nǐde, twój, twoje)

"De" pomijamy kiedy mówimy o osobach nam bliskich, członkach rodziny, np.:

我妈妈 wǒ māma √ － 我的妈妈 wǒde māma X

我爸爸 wǒ bàba √ － 我的爸爸 wǒde bàba X

我男朋友 wǒ nánpéngyou √ － 我的男朋友 wǒde nánpéngyou X

Zaimki dzierżawcze nie posiadają formy liczby mnogiej. Mój i moje będzie brzmiało zawsze tak samo.

A teraz uzupełnij samodzielnie tabelkę z zaimkami dzierżawczymi:

              l.poj.                                                                                          l.mn.

1. 我的 wode (mój)                                                                  1. ______ ( )

2. ______ ( )                                                                             2. ______ ( )

3. ______ ( )                                                                             3. ______ ( )

             ______ ( )                                                                                  ______ ( )

             ______ ( )                                                                                  ______ ( )

 

 

Zadaj pytanie o podkreśloną część zdania lub udziel odpowiedzi na pytanie (odpowiedź jest sugerowana w nawiasie):

1. 他是我爸爸。 Tā shì wǒ bàba. odp. 他是谁？ Tā shì shéi?

2. 她是我妈妈。 Tā shì wǒ māma. odp. ____________________?

3. 他是我老板。 Tā shì wǒ lăobăn. odp. ____________________?

4. 他是谁？（董事长） odp. ____________________?

    Tā shì shéi? (dǒngshìzhǎng)

5. 谁是你的秘书？（她） odp. ____________________?

     Shéi shì nǐ de mìshū? (Tā)

6. 这是什么？（报纸） odp. ____________________?

     Zhè shì shénme? (bàozhǐ

7. 这是名片。 Zhè shì míngpiàn. odp. ____________________?

Słówka do lekcji:

谁 [shéi] - kto, kim (zaimek pytający)

爸爸 [bàba] - ojciec

妈妈 [māma] - mama

老师 [lǎoshī] - nauczyciel

什么 [shénme] - co (zaimek pytający)

这 [zhè] - to (zaimek wskazujący)

报纸 [bàozhǐ] - gazeta

那 [nà] - tamto (zaimek wskazujący)

的 [de] - tu: partykuła dzierżawcza

男朋友 [nánpéngyou] - chłopak, partner

老板 [lăobăn] - szef

秘书 [mìshū] - sekretarka

名片 [míngpiàn] - wizytówka

 

Słówka uzupełniające:

哥哥 [gēge] - starszy brat

弟弟 [dìdi] - młodszy brat

姐姐 [jiějie] - starsza siostra

妹妹 [mèimei] - młodsza siostra

女朋友 [nǚpéngyou] - dziewczyna, partnerka