Oni wszyscy są prezesami - dialog

Zaimki osobowe

Podstawowe zdanie w j. chińskim

Przeczenie

Pytanie

Zaimek pytający “谁 shei”

Ćwiczenia

Słówka i wyrażenia

 

A: 您好！

B: 您好！

A: 您是经理吗？

B: 不是，我是董事长，您呢？

A: 我也是董事长。

A: 他是谁？

B: 他是董事长，他们都是董事长！

 

A: Nín hăo!

B: Nín hăo!

A: Nín shì jīnglĭ ma?

B: Bú shì, wǒ shì dǒngshìzhǎng, nín ne?

A: Wŏ yĕ shì dǒngshìzhǎng.

B: Tā shì shéi?

A: Tā shì dongshizhang , tāmen dōu shì dǒngshìzhǎng!

 

A: Witam Pana!

B: Dzień dobry!

A: Czy jest Pan dyrektorem?

B: Nie, jestem prezesem, a Pan?

A: Ja także jestem prezesem.

B: Kim on jest?

A: On jest prezesem, oni wszyscy są prezesami!

 

Zaimków osobowych nie odmieniamy. W każdej formie brzmią tak samo. Liczę mnogą zaimków tworzymy poprzez dodanie "men" do odpowiedniego zaimka, np.: wo - ja, women - my.

 

l.poj. l.mn.

 

1. 我 wŏ                                        1. 我们 wŏmen

2. 你/您 nĭ/nín                              2. 你们 nĭmen

3. 他 tā                                          3. 他们 tāmen

3. 她 tā                                          3. 她们 tāmen

3. 它 tā                                          3. 它们 tāmen

 

W języku chińskim bardzo ważna jest kolejność wyrazów w zdaniu, czyli:

Podmiot + orzeczenie + dopełnienie
   我 +    是   + 经理。
wŏ   shì j  īnglĭ.

Wszelkiego rodzaju określenia czasu czy przysłówki typu: także, wszyscy, przeczenie "bu" znajdują się przed orzeczeniem, np.:

1.他也是经理。

Tā yĕ shì jīnglĭ.

On też jest dyrektorem.

2.他们都是董事长。

Tāmen dōu shì dǒngshìzhǎng.

Oni wszyscy są prezesami.

3.她不是经理。

Tā bù shì jīnglĭ.

Ona nie jest dyrektorem.

不 － bu, znajduje się przed czasownikiem:

我不是经理。

Wŏ bù shì jīnglĭ.

Nie jestem dyrektorem.

吗 － ma, partykuła pytająca stoi zawsze na końcu zdania. Tłumaczy się jak polskie "czy":

你是经理吗？

Nĭ shì jīnglĭ ma?

Czy ty jesteś dyrektorem?

Znajduje się w zdaniu na miejscu dopełnienia, lub podmiotu, czyli tej części zdania, o którą pytamy. Przy odpowiedzi szyk zdania pozostaje niezmieniony, np.:

他是谁？ 他是经理。

谁是经理？ 他是经理。

 

1. Proszę uzupełnić zaimki osobowe i zaznaczyć nad samogłoską odpowiedni ton ( - / \/ lub \):

1. wo                     1. _____

2. ____                 2. nimen

3. ta                       3. _____

3. ____                 3. tamen

3. ta                       3. _____

 

2. Proszę w odpowiednie miejsce wstawić pytanie " 吗 ma" lub "谁 shei":

a. 他是谁？                  b. 你是经理吗？                c. 他们都是董事长吗？

a. Tā shì ____?          b. Nǐ shì jīnglǐ ___?         c. Tāmėn dōu shì dongshizhang ___?

是 shì być

经理 jīngli dyrektor

董事长 dǒngshìzhǎng prezes

不 bù przeczenie "nie"

不是 búshì przeczenie "nie", stosowane jako odpowiedź na początku zdania, jeżeli w pytaniu występuje czasownik "być"

也 yĕ też, także (przysł.)

都 dōu wszyscy (przysł.), stosowane po liczbie mnogiej, np.: wŏmen dōu - my wszyscy

谁 shéi zaimek pytający kto, kim

吗 mȧ partykuła pytająca "czy", stoi na końcu zdania

们 mėn tworzy l.mn. zaimków osob.